lunch box with fruit

Summer Food Program (English and Spanish)

  • Cassia School Dist. #151

     

    June 7, 2018

     

    TO:                 Parents and Guardians

    FROM:           Angela Rodriquez, Director

                               Child Nutrition Programs

    SUBJECT:    Free summer meals for children 18 and under

     

    Cassia County School District is sponsoring a summer feeding program for children.  Food will be prepared at White Pine Intermediate and served at the following sites:

                  Site                                        Dates                                     Service Time

     

    Storybook Park                     June 11 – July 27         Lunch 11:30 a.m. – 12:30 p.m.

                                                           Monday – Friday

                                                           No lunch served on July 4.

     

    Cassia Alt. High School      June 11 – July 25    Breakfast 7:45 – 8:10 a.m.

                                                                                                 Lunch 11:30 a.m. – 12:30 p.m.

                                                           Monday – Friday

                                                            No breakfast or lunch served on July 4.

    John V Evans                          June 11 – June 29     Breakfast 7:30 – 8:30 a.m.

                                                                                            Lunch 11:30 a.m. – 12:30 p.m.

                                                           Monday – Friday

                 

                                            

    Meals are free to children only.  Parents are encouraged to accompany young children to the feeding sites.  When all the children have been served, adults may purchase a remaining meal for $2.55 for breakfast and $3.55 for lunch.  Children must be on time, eat the meal at the site and follow the adult supervisor’s directions.  Funding for the program is provided by the U. S. Department of Agriculture.  No other activities, such as day care or other child supervision, will be available at the feeding locations.  Meals are free for all children 18 years and under.

     This institution is an equal opportunity provider.

     

    Para:             Padres y guardián

    De Parte de: Angela Rodriquez, Directora

                           De Programas de Nutrición de Niños

    Sujeto:           Comidas gratis del verano

     

    El distrito de Cassia County School está patrocinando el programa de comida gratis del verano para los niños hasta los 18 años de edad.  La comida será preparada en las escuelas White Pine Intermediate y repartidas en los siguientes sitios:

     Storybook Park                        11 de junio ---27 de julio   Lunch  11:30 a.m. – 12:30 p.m. 

                                                         Monday – Friday

                                                    No lunch served July 4.

    Cassia Alt. High School             11 de junio ---25 de Julio  Breakfast  7:45 – 8:10 a.m.

                                                                                                   Lunch 11:30 a.m. – 12:30 p.m.

                                                           Monday – Friday

                                                       No breakfast or lunch served July 4.

    John V. Evans                             11 de junio – 29 de julio    Breakfast 7:30 – 8:30 a.m.

                                                                                                          Lunch 11:30 a.m. – 12:30 p.m.

                                                           Monday – Friday

                                                          

    Las comidas son gratis solamente para los niños hasta los 18 años de edad.  Se les pide a los padres que se animen acompañar sus niños jovencitos a los sitios. Cuando se termine de repartir la comida a todos los niños, los adultos pueden comprar lo que sobra de comida por $2.55 for breakfast and $3.55 for lunch.   Se les pide favor de llegar a tiempo, escuchar al supervisor estacionado en cada sitio y no llevarse las comidas del sitio. No va haber otras actividades en ningún sitio, por ejemplo; guardería para los niños, solamente  repartir la comida.

     

    Esta institución es un proveedor que ofrece igualdad de oportunidades.